Privacy Policy

Politique mondiale en matière de témoins d’ATS

ATS Corporation et ses sociétés et sociétés affiliées à l’échelle mondiale (« ATS ») utilisent des témoins (aussi appelés « fichiers témoins » et « cookies ») sur leurs sites Web, www.atscorporation.com. Certains témoins peuvent être techniquement nécessaires, tandis que d’autres peuvent nécessiter votre consentement. Vous trouverez les types de témoins, ainsi que leurs descriptions respectives, dans notre bannière relative aux témoins, ainsi que les motifs pour lesquels nous recueillons les données personnelles à l’aide des témoins respectifs. Vous pouvez accéder à la bannière relative aux témoins sur: Home. Vous pouvez également modifier vos paramètres ou révoquer votre consentement à tout moment à l’aide du lien ci-dessus.

Vous trouverez plus de renseignements sur les témoins et la manière dont ATS les utilise :

• La façon dont ATS utilise les témoins
• Que sont les témoins?
• Comment ATS collecte-t-elle et utilise-t-elle d’autres renseignements?
• Combien de temps les témoins demeurent-ils dans les appareils?
• Qui place les témoins dans les appareils?
• Comment ATS utilise-t-elle la publicité en ligne et mobile?
• Comment puis-je gérer les témoins?
• Conformité d’ATS aux lois et règlements en matière de témoins
• Confidentialité à ATS
• Comment communiquer avec nous

Un témoin est un fichier contenant des informations qui est stocké sur le disque dur de votre ordinateur par votre navigateur Web lorsque vous visitez nos sites Web pour la première fois. Lorsque vous visitez de nouveau www.atscorporation.com ou l’un des sites Web de nos sociétés ou sociétés affiliées à l’échelle mondiale, notre serveur reconnaît le témoin, ce qui nous fournit des informations sur votre dernière visite. Nous avons mis en place une bannière relative aux témoins, qui vous permet de choisir, lors de votre première visite, le type de témoins que vous nous autorisez à installer. Il existe différents types de témoins.  Veuillez consulter la section 1 ci-dessous, « Que sont les témoins? ».

La gestion de la propension est la gestion de l’inclinaison ou de la tendance naturelle d’un individu vers certains intérêts, produits, besoins, etc. Afin d’adapter nos communications avec vous pour nous assurer que nous répondons à vos besoins et que nous ne vous submergeons pas d’informations non souhaitées, nous utilisons des témoins pour gérer la propension.

Si vous ne décidez pas dans la bannière relative aux témoins quels témoins vous nous autorisez à installer, nous n’installerons que les témoins techniques nécessaires.

La façon dont ATS utilise les témoins 

La présente politique en matière de témoins décrit la manière dont ATS, ses partenaires et ses autres tiers utilisent les témoins ou des technologies similaires (telles que les pixels espions, les pixels invisibles, les GIF invisibles, JavaScript et le stockage local). Dans la présente politique, nous faisons référence aux témoins et autres technologies similaires en utilisant l’expression « témoins ». Nous présentons aussi les diverses options à votre disposition concernant ces témoins. La présente politique couvre l’utilisation par ATS des témoins pouvant être utilisés en relation avec les sites Web (y compris les sites Web mobiles et les applications) détenus et contrôlés par ATS (les « sites »).

Dans certains cas, nous pouvons avoir recours à des témoins pour recueillir des renseignements qui sont définis comme étant des données personnelles, ou qui peuvent devenir des données personnelles s’ils sont combinés à d’autres renseignements. Dans ce cas, la Politique en matière de données électroniques d’ATS s’appliquera en plus de la présente politique en matière de témoins.

Que sont les témoins?

Les témoins sont de petits fichiers, généralement composés de lettres et de chiffres, placés dans votre ordinateur, tablette, téléphone ou autre appareil similaire, lorsque vous utilisez cet appareil pour visiter un site Web. Les témoins sont largement utilisés par les propriétaires de sites Web afin de faire fonctionner leurs sites plus efficacement et leur fournir des données analytiques.

Voici les divers types de témoins que nous et nos fournisseurs de services pouvons utiliser sur nos sites :

• Témoins techniquement nécessaires. Ces témoins sont nécessaires au fonctionnement de nos sites (par exemple, pour vous permettre de vous connecter à des zones sécurisées de notre site Web). Ils vous permettent de naviguer sur les sites et d’utiliser leurs fonctionnalités. La désactivation de ces témoins entravera le fonctionnement des sites et peut rendre indisponibles certaines fonctions et certains services.
• Témoins analytiques et de rendement. Ces témoins nous permettent d’analyser les activités sur nos sites et sur d’autres sites où nous publions du contenu afin d’améliorer et d’optimiser le fonctionnement de nos sites. Par exemple, nous pouvons utiliser ce type de témoins pour faire en sorte que les visiteurs puissent trouver facilement les renseignements qu’ils recherchent sur nos sites. L’une des façons d’y parvenir est de compter le nombre de visiteurs et de voir comment ils se déplacent sur nos sites lorsqu’ils les utilisent. Les témoins analytiques nous aident également à mesurer le rendement de nos campagnes publicitaires afin de nous aider à améliorer nos campagnes et à optimiser le contenu de nos sites pour les personnes qui réagissent à notre publicité.
• Témoins de fonctionnalité. Ces témoins servent à vous reconnaître lorsque vous visitez de nouveau nos sites. Cela nous permet de personnaliser notre contenu pour vous et de mémoriser vos préférences (par exemple, votre choix de langue ou de région).
• Témoins publicitaires. Ces témoins enregistrent vos activités en ligne, y compris vos visites sur nos sites, les pages que vous avez visitées et les liens et publicités sur lesquels vous avez cliqué. Cela permet notamment de rendre le contenu affiché sur nos sites plus pertinent pour vous. Un autre objectif est de nous permettre, ainsi qu’à nos fournisseurs de services, de vous proposer des publicités ou d’autres communications conçues pour être plus pertinentes par rapport à vos intérêts apparents. (Lorsque nous et nos fournisseurs de services le faisons, cela implique également des partenaires, tels que des éditeurs, des plateformes de gestion des données et des plateformes côté demande qui aident à gérer les données). Par exemple, si vous consultez une page sur l’un de nos sites, nous pouvons faire en sorte qu’une publicité vous soit adressée, sur nos sites ou sur d’autres sites, pour les produits mentionnés sur cette page ou pour des produits et services similaires. Nous et nos fournisseurs de services et partenaires pouvons également ajouter d’autres données aux renseignements recueillis par ces témoins, y compris des renseignements obtenus auprès de tiers, et partager ces renseignements avec des tiers dans le but de vous proposer des publicités.

Comment ATS collecte-t-elle et utilise-t-elle d’autres renseignements?

Nous et nos fournisseurs de services pouvons utiliser des témoins à des fins diverses, notamment pour :

• nous aider nous et des tiers à obtenir des renseignements concernant vos visites sur nos sites;
• traiter vos commandes;
• analyser vos habitudes de visite afin d’améliorer nos sites;
• diffuser des publicités, des communications, des éléments sociaux et du contenu de notre part et de celle de tiers, sur nos sites et ceux de tiers, en fonction de vos intérêts;
• nous souvenir de votre langue et de votre région;
• vous aider à trouver les renseignements que vous cherchez;
• fournir un service sûr et sécuritaire pour les transactions en ligne;
• mesurer le nombre de personnes qui utilisent nos sites et comment elles les utilisent, afin d’assurer le fonctionnement efficace de nos sites et de mieux comprendre l’audience de nos sites;
• Si vous vous inscrivez sur l’un de nos sites ou si vous nous fournissez autrement vos renseignements personnels, nous pouvons associer ces renseignements à d’autres renseignements que nous recueillons auprès de vous ou à votre sujet ou que vous fournissez, à des renseignements concernant votre utilisation de nos sites ou à des renseignements que nous recevons de tiers ou à votre sujet. Nous utiliserons ces données combinées à des fins de marketing et d’analyse.

Combien de temps les témoins demeurent-ils dans les appareils?

Certains de nos témoins fonctionnent à partir du moment où vous visitez un service ATS, tel que www.atscorporation.com, jusqu’à la fin de cette session de navigation Web particulière. Ces témoins expirent et sont automatiquement supprimés dès que vous fermez votre navigateur. Ces témoins sont appelés témoins volatils.

Certains témoins demeurent dans votre appareil entre les sessions de navigation. Ils n’expirent pas quand vous fermez votre navigateur. Ces témoins sont appelés témoins persistants. La durée pendant laquelle un témoin persistant demeure dans votre appareil varie d’un témoin à l’autre. Nous et d’autres utilisons des témoins persistants à des fins diverses, notamment pour enregistrer vos préférences afin qu’elles soient disponibles lors de votre prochaine visite, et pour tenir un compte plus précis de la fréquence de vos visites sur nos sites, de la fréquence de vos retours, de la façon dont votre utilisation des sites peut varier dans le temps et de l’efficacité des campagnes publicitaires.

Qui place les témoins dans les appareils?

Des témoins peuvent être placés dans votre appareil par ATS en tant qu’exploitant du site. Ces témoins sont appelés « témoins de première partie ».  Certains témoins peuvent être placés dans votre appareil par un tiers autre qu’ATS. Ces témoins sont appelés « témoins de tiers ». Par exemple, un partenaire d’ATS peut placer un témoin de tiers pour activer les services de clavardage en ligne.

Des témoins peuvent également être utilisés pour nous permettre, ainsi qu’à des tiers, de savoir quand vous visitez nos sites et de comprendre comment vous interagissez avec les courriels, les publicités ou d’autres contenus. Grâce aux témoins, des renseignements globaux et d’autres renseignements qui ne sont pas considérés comme des données personnelles (comme votre système d’exploitation, la version de votre navigateur et l’URL d’où vous venez, y compris dans des courriers électroniques et des publicités) peuvent être obtenus et utilisés pour améliorer votre expérience et comprendre les habitudes de transmission. Cette technologie compte le nombre d’utilisateurs qui visitent un service particulier à partir de bannières publicitaires spécifiques en dehors du site d’ATS ou qui ont cliqué sur des liens ou des graphiques inclus dans des bulletins d’information électroniques reçus d’ATS. Elle est également utilisée comme outil pour compiler des statistiques globales sur la façon dont les sites d’ATS sont utilisés, pour effectuer des analyses et nous aider à optimiser nos sites, et pour vous proposer des publicités en fonction de vos intérêts, comme nous le décrivons plus en détail ci-dessous.

Comment ATS utilise-t-elle la publicité en ligne et mobile?

Nous et des tiers, y compris des partenaires technologiques et des fournisseurs de services, pratiquons la publicité basée sur les centres d’intérêt pour diffuser des publicités et des contenus personnalisés qui, selon nous et d’autres annonceurs, sont susceptibles de vous intéresser. Dans la mesure où des fournisseurs tiers utilisent des témoins pour fournir ces services à ATS, ATS ne contrôle pas l’utilisation de cette technologie ni les informations qui en résultent et n’est pas responsable des actions ou politiques de ces tiers.

Des publicités peuvent vous être diffusées en fonction de votre comportement en ligne ou sur appareil mobile (sur les sites appartenant ATS comme les sites n’appartenant pas ATS), de votre activité de recherche, de votre réaction à l’une de nos publicités ou à l’un de nos courriels, des pages que vous visitez, de votre situation géographique générale ou d’autres informations. Ces publicités peuvent apparaître sur nos sites comme sur les sites de tiers.

Comment puis-je gérer les témoins?

Vous pouvez choisir d’accepter ou non les témoins.  ATS se conforme à toutes les lois applicables en matière de protection des données, y compris, mais sans s’y limiter la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) du Canada, le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE, la loi sur la protection des données du Royaume-Uni (RGPD britannique), la loi sur la protection de la vie privée des consommateurs de la Californie (CCPA) et la loi sur la protection des renseignements personnels de la Chine (PIPL), ainsi que toutes les réglementations mondiales applicables relatives à l’utilisation des témoins. Là où la législation locale l’exige, il est demandé aux visiteurs de nos sites s’ils souhaitent ou non que des témoins soient placés dans leur navigateur. Si vous choisissez de ne pas faire placer de témoins dans votre appareil, ATS se conformera à votre refus et aucun témoin que nous contrôlons personnellement ne sera placé dans votre appareil. Dans les pays où un consentement explicite n’est pas requis, nous vous offrons la possibilité de vous désengager à tout moment; sinon, nous placerons des témoins dans votre appareil aux fins mentionnées ci-dessus.

Il est important de savoir qu’ATS adhère à toutes les réglementations applicables en matière de témoins et lois sur la protection des données. Au fur et à mesure que les lois sur la protection des données évoluent dans le monde, ATS modifie ses politiques, procédures et processus afin de se conformer à toutes les lois, réglementations et directives pertinentes.

Conformité d’ATS aux lois et règlements sur les témoins

ATS s’engage à respecter toutes les lois applicables spécifiques à chaque pays, quel que soit le lieu où se trouve son siège social. Nous prenons la confidentialité de nos employés, clients, clients potentiels, fournisseurs, partenaires et visiteurs de nos sites très au sérieux et veillons à mettre en œuvre les politiques, procédures et processus nécessaires pour nous assurer de respecter nos obligations juridiques et de protéger la confidentialité de toutes les personnes concernées. Là où la loi l’exige, nous vous demandons votre consentement avant de placer des témoins dans votre appareil. Si les lois locales n’exigent pas un consentement explicite, nous vous offrons la possibilité de refuser.

Confidentialité à ATS

ATS s’engage à respecter la confidentialité. Pour plus d’informations sur l’approche d’ATS en matière de confidentialité, consultez notre Politique en matière de données électroniques d’ATS ou contactez notre responsable mondial de la protection des données à l’adresse privacy@atsautomation.com.

Communiquer avec nous

Si vous avez des questions concernant l’utilisation des témoins par ATS, vous pouvez contacter ATS à l’adresse postale ci-dessous ou envoyer un courriel à notre responsable mondial de la protection des données à l’adresse privacy@atsautomation.com. Veuillez inclure vos coordonnées, le nom du site ATS, du service ou de l’entité juridique, ainsi qu’une description détaillée de votre demande ou de votre préoccupation concernant les témoins.

Nous pourrions modifier la présente politique en tout temps. Toute modification apportée à la présente politique entrera en vigueur une fois la politique modifiée accessible sur ce site ou par le biais de celui-ci.

ATS Global Cookie Policy

ATS Corporation and its global companies and affiliates (“ATS”) use Cookies on our websites, www.atscorporation.com. Some Cookies may be technically necessary, while others may require your consent. You will find the type of Cookies, as well as the respective descriptions of the Cookies, in our Cookie banner, along with the purposes for which we collect the personal data via the respective Cookies. You can access the Cookie banner via: Homepage. You can also change your settings or revoke consent at any time via the link above.

Please find more information about Cookies and how ATS uses Cookies:

• How ATS uses Cookies
• What are Cookies?
• How does ATS collect and use other information?
• How long do Cookies stay on devices?
• Who puts the Cookies on devices?
• How does ATS use online and mobile advertising?
• How do I manage Cookies?
• ATS Compliance with Cookie laws and regulations
• Privacy at ATS
• How to contact us

A cookie is a piece of information that is stored on your computer’s hard drive by your Web browser when you first visit our websites. When you revisit www.atscorporation.com or one of our global companies or affiliate websites, our server recognizes the cookie, giving us information about your last visit. We have implemented a Cookie banner, where you can choose during your first visit what kind of Cookies you allow us to set. There are different types of Cookies.  Please see Section 1 below, “What are Cookies?”

Propensity management is the management of an individual’s inclination or natural tendency toward certain interests, products, needs, and so on. In order to tailor our communications with you to make sure that we are addressing your specific needs and not overwhelming you with unwanted information, we use Cookies to handle propensity management.

If you do not decide in the Cookie banner on which Cookies you allow us to set, we will only set the technical necessary Cookies.

How ATS Uses Cookies 

This Cookie Policy describes how ATS, our partners, and our other third parties use Cookies or similar technologies (such as pixel tags, web beacons, clear GIFs, JavaScript, and local storage). We refer to these Cookies and similar technologies simply as “Cookies” throughout this Policy. We also describe what options you may have regarding those Cookies. This Policy covers ATS’s use of Cookies that may be used in connection with the Websites (including mobile Websites and apps) owned and controlled by ATS (the “Sites”).

In some cases, we may use Cookies to collect information that is defined as personal data, or that can become personal data if we combine it with other information. In such cases, the ATS Global Data Privacy Policy will apply in addition to this Cookie Policy.

What are Cookies?

Cookies are small files, usually consisting of letters and numbers, placed on your computer, tablet, phone, or similar device, when you use that device to visit a website. Cookies are widely used by website owners to make their websites operate more efficiently and provide analytical information.

These are the different types of Cookies we and our service providers may use on our Sites:

• Technically necessary Cookies. These Cookies are required for the operation of our Sites (for example, to enable you to log into secure areas of our website. These Cookies enable you to move around the Sites and use their features. Disabling these Cookies will encumber the Sites’ performance and may make some of the features and services unavailable.
• Analytical and performance Cookies. These Cookies allow us to analyze activities on our Sites and on other sites where we post content in order to improve and optimize the way our Sites work. For example, we may use these types of Cookies to ensure that visitors can easily find the information they are looking for on our Sites. One way we do this is to recognize and count the number of visitors and see how they move around our Sites when they are using it. Analytics Cookies also help us measure the performance of our advertising campaigns in order to help us improve our advertising campaigns and to optimize our Sites’ content for those who engage with our advertising.
• Functionality Cookies. These Cookies are used to recognize you when you return to our Sites. This enables us to personalize our content for you and remember your preferences (for example, your choice of language or region).
• Advertising Cookies. These Cookies record your online activities, including your visits to our Sites, the pages you have visited, and the links and advertisements you have clicked. One purpose of this is to help make the content displayed on our Sites more relevant to you. Another purpose is to allow us and our service providers to deliver advertisements or other communications to you that are designed to be more relevant to your apparent interests. (When we and our service providers do so, this also involves partners such as publishers, data management platforms, and demand side platforms that help to manage the data). For example, if you look at one page on one of our Sites, we may cause an advertisement to be delivered to you, on our Sites or on other sites, for products referenced on that page or for similar products and services. We and our service providers and partners may also append other data to information collected by these Cookies, including information obtained from third parties, and share this information with third parties for the purpose of delivering ads to you.

How does ATS Collect and Use Other Information?

We and our service providers may use Cookies for a variety of purposes, including to:

• Help us and third parties obtain information about your visits to the Sites;
• Process your orders;
• Analyze your visiting patterns to improve our Sites;
• Deliver advertising, communications, social features, and content from us and third parties, on our Sites and those of third parties, specific to your interests;
• Remember your language and other preferences;
• Help you obtain information you are looking for;
• Provide a safe and secure service for online transactions
• Measure how many people use our Sites, and how they use them, to keep our Sites running efficiently and to better understand our Sites’ audiences.
• If you register on one of our Sites or otherwise provide us with your personal information, we may associate that information with other information we collect from or about you or that you provide, information regarding your use of our Sites, or information we receive from or about you from third parties. We will use this combined data for marketing and analytics purposes.

How long do Cookies stay on devices?

Some of our Cookies operate from the time you visit an ATS service, such as www.atscorporation.com, to the end of that particular web-browsing session. These Cookies expire and are automatically deleted when you close your internet browser. These Cookies are called “session” Cookies.

Some Cookies will stay on your device between browsing sessions. They do not expire when you close your browser. These Cookies are called “persistent” Cookies. The length of time a persistent cookie stays on your device varies from cookie to cookie. We and others use persistent Cookies for a variety of purposes, such as to store your preferences so that they are available for the next visit, and to keep a more accurate account of how often you visit our Sites, how often you return, how your use of the Sites may vary over time, and the effectiveness of advertising efforts.

Who puts the Cookies on devices?

Cookies may be placed on your device by ATS as the Site operator. These Cookies are called “first party” Cookies.  Some Cookies may be placed on your device by a party other than ATS. These Cookies are called “third party” Cookies. For example, an ATS partner may place a third-party cookie to enable online chat services.

Cookies may also be used that allow us and third parties to know when you visit our Sites, and to understand how you interact with emails, advertisements, or other content. Through Cookies, aggregate and other information not considered to be personal data (such as your operating system, browser version, and the URL you came from, including from emails and advertisements) may be obtained and used to enhance your experience and understand traffic patterns. This technology counts the number of users who visit a particular service from specific banner advertisements outside the ATS Site or who clicked on links or graphics included in email newsletters received from ATS. It is also used as a tool to compile aggregated statistics about how ATS Sites are used, to perform and analytics and help us to optimize our Sites, and to help serve you advertising based on your interests, as described in further detail below.

How does ATS Use Online and Mobile Advertising?

We and third parties, including technology partners, and service providers engage in interest-based advertising to deliver advertisements and personalized content that we and other advertisers believe will be of interest to you. To the extent third party vendors are using Cookies to perform these services for ATS, ATS does not control the use of this technology or the resulting information and is not responsible for any actions or policies of such third parties.

Ads may be delivered to you based on your online or mobile behavior (on ATS Sites and non-ATS websites), your search activity, your responses to one of our advertisements or emails, the pages you visit, your general geographic location, or other information. These ads may appear on our Sites or on third party websites.

How do I Manage Cookies?

You can decide whether or not to accept Cookies.  ATS complies with all applicable data protection laws, including but not limited to Canada’s Personal information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA), the EU General Data Protection Regulation (GDPR), the UK Data Protection Act (UK GDPR), the California Consumer Privacy Act (CCPA), and China’s Personal Information Protection Law (PIPL), and all applicable global regulations related to the use of Cookies. Where applicable by local law, visitors to our Sites are asked whether or not they want Cookies placed on their browsers. If you choose not to have Cookies placed on your device, ATS will comply with your opt out and no Cookies that we personally control will be placed on your device. In countries where an explicit opt in is not required, we offer you the opportunity to opt out at any time; otherwise, we will place Cookies on your device for the purposes stated above.

It is important to know that ATS adheres to all applicable Cookie regulations and data protection laws. As data protection laws change around the world, ATS changes our policies, procedures and processes to ensure compliance with all relevant laws, regulations and directives.

ATS Compliance with Cookie Laws and Regulations

ATS is committed to compliance with all applicable country-specific laws regardless of where our corporate headquarters is located. We take the privacy of our employees, customers, prospects, suppliers, partners, and any other visitor to our Sites very seriously and ensure that we have put in place the necessary policies, procedures and processes to ensure we meet our legal obligations and protect the privacy of all data subjects. Where required by law, we require an explicit opt-in from you before placing any Cookies on your devices. If local law does not require an explicit opt-in, we offer you the opportunity to opt-out.

Privacy at ATS

ATS is committed to privacy. For more information about ATS’s approach to privacy see our ATS Global Data Privacy Policy or contact our Global Data Protection Officer at privacy@atsautomation.com.

How to Contact Us

If you have any questions about how ATS uses Cookies, you can contact ATS by using the mailing address below or by emailing our Global Data Protection Officer at privacy@atsautomation.com. Please include your contact information, the name of the ATS Site, service, or legal entity, and a detailed description of your request or Cookie concern.

We may change this Policy at any time. Any changes to this Policy will become effective when we make the revised Policy available on or through the Sites.